Domingo de Sol...

Huuuummm... ontem foi o primeiro Domingo de Sol por aqui! Temperatura de uns 15° (Atencao, já é calor!)!Mas nao simplesmente o sol brilhando, o céu azul e as pessoas na rua... ontem foi o primeiro dia do ano, em que o Sol "esquentava"! hahaha... De verdade, gente! Foi a primeira vez que deu pra sentir aquele calorzinho gostoooooso! Acho que Leipzig inteira saiu pra passear! É claro que comigo nao foi diferente...

Dessa vez o destino foi o Nauhofersee... um lago perto de Leipzig... Lindo, lindo... Depois de um super pique-nique, foi hora de voltar pra casa e apreciar um pouquinho do pôr do sol... huuummm...

Mas... como este mundo está perdido, a previsao do tempo já avisa que a partir de amanha, comeca a esfriar de novo e no próximo domingo está previsto que vai nevar!!!! Pode uma coisa dessas?! Vamos ver...

Enquanto isso, passeio feliz e contente pelas ruas da cidade SEM meia-calca! uhuuuu!!!

Abaixo, fotos do domingo...

1) O Lago... e casal de "meia-idade"...


2) O lago de novo... bem que no verao dá pra suprir um pouquinho a praia, né?!


3) Tomando um solzinho... cheia de roupa... Mas pelo menos nao era com casaco de inverno!

4) O pôr-do-sol entre as árvores...

Bjos e boa semana pra todos!

Laura

Laurinha viajante VOLTOU!!!

Novidades, novidadessssss!!!!!

O espírito da "Laurinha viajante" estava hibernando, mas... já foi despertado! De ontem pra hoje, na correria de vôos baratos, decidi fazer duas viagens: Franca e Espanha!!!! Uhuuuuu.... É hora de gastar o pouquinho de dinheiro ganhado em solo germânico e viajar economizando o que der! Comeco pela Franca: embarco no dia 05.03 para Lyon, onde vou visitar um amigo de tempos etespianos, o Gabriel (Sim, sim, etespianos leitores do blog, vou visitar o Moura e a namorada!). Depois pego um trem pra Grenoble, que fica nao mto longe de Lyon, e vou visitar outro amigo: O Balani (tbm para os etespianos!)... EEEEE!!!!! E volto pra Alemanha uma semana depois no dia 12.03!!!! Nao vejo a hora!!!!
E a Espanha fica pra primeira semana de abril, com um vôo pechincha que custou 10 euros (ida e volta!!!!).... tá bom, 10 euros se eu comprasse com Visa Electron e se eu nao levasse mala nenhuma (Quem viajar uma semana no inverno sem levar mala??!!!). Como vou com o Jupp, fizemos um esquema meio malandro, mas nao conseguimos escapar de todas as taxas... Mas vai ficar 30 euros pra cada um, oq já está de bom tamanho, nao?!!! Uhuuuuu!!!!

Reneducha e Anninha-coracao: nao se preocupem! Dominar o mundo, só com vcs! Essas duas viagens sao só pra aproveitar o fato de estar na Europa e sair um pouco da rotina de biblioteca!

EEE!!! Estou dando pulos de alegria!!! Nao vejo a hora mesmo!!!

Ai, ai, como nao tenho mais novidades, termino um post com fotinhos dos indícios de primavera em Leipzig! Mas... descobri que nao dá pra se animar mto... Fontes afirmam que o inverno ainda volta e tudo que comecou a crescer na primavera vai morrer de novo, pq a neve vem ai... algum dia! hehehe... Enquanto a neve nao vem, me alegro com as cores que comecaram a aparecer...

1) O caminho pra faculdade comeca a ficar verdinho...
2) Bärlauch: é essa erva que cresce na floresta toda! Nao sei se a gente tem no Brasil, mas ela tem gostinho de alho bem leve... Huuummm... delícia!


3) Schneeglöckchen: As primeiras flores que nascem no final do inverno...

4) Muitas florzinhas no meu da floresta... Detalhe nos galhos das árvores comecando a "florir"...

5) Florzinhas amarelas na frente da prefeitura....


6) E roxas... Tbm na frente da prefeitura!

E por hoje é só, pessoal!

Bjos!
Laura

Fim de semana gordo...

Muitas aventuras, visitas e comidas gostosas no final de semana...

Sábado

O Jupp resolveu arrumar a moto dele, que estava parada há meses... Resultado?! "Laura, hoje demos que fazer um passeio de moto!"... Huuumm... Eu?! Moto?! Fazendo 0°graus lá fora?! Com trauma dos Motoboys em Sao Paulo?! Atrapalhada do jeito que sou?! Pensei, pensei... Mas nao pude recusar o convite! Tudo bem que eu sempre tive a impressao de que quando se anda de moto, é impossível se mexer, pq senao a gente sai voando da moto! hahahaha... Podem dar risada, mas é verdade! Sempre pensei isso. Entao, durante o passeio me grudei no super casaco pra motoqueiro do Jupp... Me agarrei meeeesmo.... No dia seguinte acordei até com dor no ombro! hahaha...

Enfim, o passeio foi ótimo! Nao perdi completamente o medo, mas descobri que a sensacao nao é tao ruim assim! E... nao é tao fácil assim sair voando! O problema é que como estava frio, tive que vestir uma super calca que o Jupp tem em casa... Bom, dêem uma olhadinha no fotolog e vcs vao que lindeza o meu modelito!

À noite foi dia de pagar aposta! Eu e a Monika apostamos uma coisa e ela perdeu... O que apostamos?! Comida, é claro! Ela tinha que cozinhar algo gostoso e típico alemao pra mim! Huuummm... teve assado de carne moída (misturada com pao e temperos) com um molhinho a base de vinho tinto, batatas gratinadas com muito queijo, cenoura na manteiga e vinho tinto de ótima qualidade! Bom eu ter ganhado a aposta, nao?! hehehehe....

Comi tanto que depois acabei morrendo na cama! Acordei lá pelas 2hs com a Sina uivando (tadinha!), pq a Monika tinha ido pra uma balada, a porta do meu quarto estava fechada e ela se sentiu sozinha.... hehehehehe.... Chamei ela pro meu quarto e acho até que ela subiu na minha cama! Mas... eu estava tao bêbada de sono, que nem sei se ela subiu mesmo ou nao! hehehe

Domingo

Como consta no post anterior, domingo foi dia de almoco brasileiro! Acordei lá pelas 9hs e comecei a cozinhar o feijao.... huuuumm... Enquanto isso enrolei uns brigadeiros (receita exclusiva de papai!), arrumei a cozinha, tomei um banho e deixei tudo arrumado pros convidados! Foi um domingao! Só faltou sentar todo mundo na sala (coisa que nao temos em casa!) pra assistir televisao (coisa que tbm nao temos em casa!)...

No final da tarde, recebemos mais um hóspede ilustre: o Willy.... um Dog dinamarquês imeeeeenso... Fofíssimo! hehehe....

Pois é... o final de semana foi movimentado na Hermannstraße 10! Vejam as fotos no fotolog... Era muitas pra postar aqui! =)

E a semana comeca com uma carona de moto pra biblioteca e a tentativa de esquecer as férias pra escrever os benditos trabalhos (um está entregue! Faltam mais 3... aaaaaaaaahhhh!!!!)

Bjocas a todos!
Laura

Die Haare... 2...

Demorei pra postar sobre o causo dos meus bebelos, mas... cá estou! Alguns mini-stress, briguinhas e desentendimentos me deixaram sem vontade de sentar no Herr Prado pra postar as novidades! Mas... Tudo "vorbei"... Passou! Hora de contar dos bebelos!

Deu tudo certo! Ficou meio carinho, mas valeu a pena... Meu cabelo ficou mais curto, repicado, mais armado e... cheio de cachinhos! hehehehehe... Descobri que a tendência é do meu cabelo ficar mais liso mesmo enquanto eu estiver em solo germânico... A água é diferente e deixa meu cabelo mais pesado. Por isso foi bom eu cortar mais curto e repicar. Agora ele ganhou mais vida e movimento... uhuuu! Sucesso absoluto... hehehehhe....

E... nao tenho mais super novidades! Esses dias estou com visita em casa... A Ju (amiga de tempos de ULM e Fina-Flor... e que trouxe 8kg de mantimentos enviados por dona Sueli pra mim!) veio dormir aqui em casa ontem e dorme aqui amanha de novo... Já que ela vem amanha com o namorado, será domingo a la Brasil! Vou fazer arroz, feijao com carne seca e calabresa (ou calabreza?!!!!!) e espinafre já que nao tem couve por aqui! hehehe... Com direito até a caipirinha com acucar uniao! Tudo isso enviado por Mamis através da Ju! hehehe...

Tirarei fotos e posto depois!

Bjocas! ;)

Laura

Die Haare...

Eu bem que tentei evitar, mas o dia de cortar os cabelos chegou! É... nao tem mais jeito... Eles estao compridos, cheios de pontas duplas, detonados e feios! Vou ter que desembolsar uns 20 euros pra voltar a ter cabelos e nao um monte de palha seca na cabeca (exagerei m pouquinho, mas os coitados bem que estao detonados!).

Tenho horário marcado hoje às 19hs... uiuiui!!! Friozinho na barriga! Será que os alemaes dao conta dos meus super cabelos cacheados e tropicais?! hehehe... Pfffff..... Cacheados nada! Ficaram lisos e ondulados com o tempo daqui...

O mais engracado é que vou pagar 20 euros pra cortar o cabelo SEM secar! é isso ai! se eu quiser secar fica uns 30!!! hehehehe... Piada, nao?! Pelo menos posso pegar um secador lá e secar sozinha! Vamos ver no que vai dar...

Amanha conto como foi! Me desejem boa sorte!

Bjos,
Laura

Primavera...

Povo, o inverno visitou a Alemanha por pouco tempo e já está de malas prontas pra ir embora! É bem provável que ele só volte ano que vem!

Hoje foi dia de almoco de domingo, passeio no parque, café com bolo e conversas sobre a primavera que já está batendo na porta e falando oi! A grama nos parques e na floresta está voltando a crescer, o sol apareceu combinando com o céu azul, o casaco de inverno alemao ficou em casa e deixou o casaco brasileiro sair pra passear, o sorveteiro já se posicionou estrategicamente no parque e fez sucesso, as primeiras flores -que brotam especialmente depois do inverno- já comecaram a aparecer, as "primeiras moscas no ano" (sim... esse é um dos sinais da primavera! hehehe) já deram as caras... É, minha gente, a primavera vem ai!

Por um lado fico feliz, por outro nao! A sensacao do calorzinho que chega devagar é deliciosa... Sem contar que estou mais branca que palmito e nao vejo a hora de sentar debaixo do sol e morgar...e morgar... No entanto, esse calor todo em pleno inverno é sintoma claro dos efeitos do aquecimento global. Mesmo a Alemanha sendo um país extremamente consciente e ativo nessa questao, nao adianta: o clima alemao já nao é o mesmo de alguns anos!

Fico em cima do muro... Adoro a sensacao do início da primavera, mas eu bem que queria passar um pouco mais de frio, ter preguica de sair de casa, olhar pra fora e ver tudo branco, levar tombos com a bicicleta no gelo, xingar o inverno alemao todo momento que eu saisse do lado do meu aquecedor...

Mas o que é triste mesmo é perceber que aquilo que ouvíamos há tempos atrás na escola sobre os efeitos do aquecimento global - e que parecia tao distante - está mais presente do que imaginamos! É assustador, gente... De verdade! Eu, que nao conheci a "velha Alemanha" estou achando a "nova" estranha! Imagina o que nao passa na cabeca dos germânicos?!

Fica aqui uma leve e nao muito "útil" reflexao ecológica...

Bjos a todos!
Laura

Quarta-feira de cinzas...

A luz apaga porque já raiou o dia
E a fantasia vai voltar pro barracão
Outra ilusão desaparece quarta-feira
Queira ou não queira terminou o carnaval

Mas não faz mal, não é o fim da batucada
E a madrugada vem trazer meu novo amor
Bate o tambor, chora a cuíca e o pandeiro
Come o couro no terreiro porque o choro começou

A gente ri
A gente chora
E joga fora o que passou
A gente ri
A gente chora
E comemora o novo amor

("Novo Amor" - Edu Krieger na voz de Roberta Sá)

Pois é... O Carnaval na Alemanha chegou e foi embora sem que eu nem percebesse! É engracado que nessas horas, eu, que nunca gostei de Carnaval, sinto falta da batucada, da animacao geral, da bagunca, da sujeira, das cores, das fantasias... Eu... justo eu que sempre fui adepta a curtir o Carnaval tomando um solzinho na praia (mas longe de festas de Carnaval, festas de rua, bailes, desfiles e blábláblá). Até mesmo ficar em Sao Paulo é agradável no Carnaval. A cidade fica vazia, vazia... A 23 de maio e a Paulista ficam até mais bonitas! hehehe...

Enfim... o Carnaval germânico é motivo de animacao geral por aqui... Mas de Carnaval -pra mim!- nao tem nada nao! hehehe... As comemoracoes sao longas, tem vários significados, mas basicamente sao desfiles nas ruas (nao a la Sambódromo nao!), pessoas com fantasias estranhas, bares lotados, muita cerveja e pegacao. Sim, sim... Essa é a única época do ano, em que os alemaes (principalmente em Colônia!) fazem uso da tecnica do ficar! hehehe...

Em Leipzig rolou obviamente inúmeras comemoracoes, principalmente de estudantes. Resolvi participar de uma no sábado: Carnaval da medicina, aqui do ladinho de casa. Mas antes de contar como foi a balada carnavalesca, tenho que contar que recebi visita nesse final de semana! O Marcelo (uma graca de pessoa que estuda comigo na usp!) ganhou uma bolsa do DAAD pra um curso de inverno. O mocinho resolveu aproveitar pra conhecer um pouco mais da Alemanha e visitar amigos! Veio pra Leipzig e ficou aqui em casa! Foi ótimo! Depois de fazer um turismo básico na cidade (apesar de suuuper resfriada e entupida!), viemos pra casa pra preparar as fantasias! (Sim, ninguém entra sem fantasia. Nao importa se é feia ou estúpida. Fantasia é regra geral!)

Bom, nao tínhamos nada e nao íamos gastar dinheiro pra isso. Eu inventei uma coisa estúpida, ridícula e feia: uma banhista na praia! O problema é que estava fazendo 2°graus lá fora e nao rolava uma "Garota de Ipanema" nao! Huumm... las fotos já estao no fotolog... Vcs que tirem suas próprias conclusoes! hehehe... O Jupp foi conosco e vestiu sua fantasia standard: Gato de Botas. E o Marcelo?! A mais legal: cachorro! Fizemos orelha, maquiagem e... ele teve direito até a coleira da Sina! hehehehehehe... Ficou muito bom! E o melhor foi que ele entrou no clima da brincadeira (tadinho, o Marcelo é super timido!!!) e nos divertimos pra caramba!

O final de semana terminou com um domingao ensolarado, perfeito pra fazer turismo de novo! O final de semana foi ótimo!

Quanto aos outros dias do Carnaval... nem percebi! Nao rolou mais nada muito interessante (a nao ser a tradicao de comer Pfannkuchen na segunda feira. É tipo um Donuts com geléia dentro!) e resolvi me concentrar no início do trabalho de literatura...

Amanha é dia de ser babá novamente e... ir pensando em algo pro final de semana!

Termino um post falando pra vcs visitarem o fotolog atualizado e deixo de brinde um videozinho do final de semana! Vcs lembram que a Sina, pra ganhar comida se faz de morta?! Pois é... No vídeo estrelado pelo Marcelo, a Sina faz seu show. E depois do show é mandada pra cama dela (Hundeplatz), só pra que vcs vejam a cara que a cidada faz! hahaha... Divirtam-se!




Bjinhos!
Laura

O último dia de aula...

Comeca o Carnaval, encerram-se as aulas... Mas, como nem tudo é do jeito que a gente quer, o final das aulas nao vai significar férias e sim 4 trabalhos de 15 páginas cada um pra se escrever... As datas de entrega nao sao lá mto bem definidas. É meio que "quando ficar pronto e antes do próximo semestre"...

Os temas? - Preposicoes (as teorias a respeito e depois uma simulacao de aula sobre prep.)
- Fonética contrastiva alemao-portugues brasileiro e análise dos erros de pronúncia
de brasileiros em alemao
- Comparacao de expressoes idiomáticas alemao-português
- Análise literária de um conto do Arthur Schnitzler
Uhuuuuu! Divertido, divertido... Pelo menos já tenho o esqueleto dos três primeiros trabalhos (por causa dos seminários!)... falta só tentar encher linguica em alemao!

A foto aí do lado foi tirada no fim de semana (domingao!) depois de um super almoco brasileiro provindeciado por mamae e papai: arroz, feijao com linguica calabreza e carne seca! Como nao tem couve por aqui, improvisei com espinafre. Ficou bommmm... O Jupp foi convidado pro almoco. Ajudou a lavar a louca e ia ficar a tarde em casa pra corrigir o seminário que eu teria que apresentar na segunda feira (sobre fonética!). Qual nao é a minha surpresa ao olhar pra minha cama e ver o cidadao na maior folga, dormindo e sonhando, enquanto eu trabalhava com muita dedicacao (depois de uma quase-feijoada) no meu seminário?! Acabei nao tirando uma foto do ser, mas ele tirou uma minha. É decadente, mas segundo o fotógrafo, essa é foto pra "mamae ver"! hehehe


E agora, como resolvi nao seguir o exemplo da foto e estou enrolando na biblioteca (a preguica pra comecar a escrever um dos trabalhos é grande!), resolvi postar mais uma fotinho que é meio dramática na verdade. Vcs sabem que a Chinela é uma bicicleta semi-viva, nao?! Pois entao... Os pedais da querida nao eram mais pedais (como vcs podem ver na foto!) e foram trocados. Lindo! No dia seguinte, estou eu feliz e contente voltando pra casa (tinha feito o caminho mais longo!), quando um dos pedais da bicicleta comeca a fazer barulho e de repente voa! Sim! Perdi meu pedal no meio de uma avenida escura e cheia de carros! Bateu o pânico, peguei o pedal, tentei inutilmente arrumá-lo, tentei andar sem um pedal (hahaha... a idéia mais infeliz de todas até agora!) e acabei voltando a pé pra casa com a Chinela e o pedal na minha mao. Minha querida bicicleta se encontra, portanto em quarentena. Estou improvisando com a "Grüner Blitz", que foi utilizada (depois de roubada!) pelo Rafa enquanto ele estava aqui. E... sim! Ela foi roubada. O antigo morador do apto do Jupp esqueceu a bicileta no porao com o cadeado. O que fizemos? Estouramos o cadeado (ou melhor dizendo, o Jupp estourou o cadeado!), o Rafa comprou um novo e deu tudo certo! hehehe...

Pois é... E será assim que vou comemoar o Carnaval entre bicicleta quebrada, bicicleta roubada, bandejao, biblioteca e... talvez uma festa de carnaval (que é totalmente diferente do Brasil!).

Para aqueles que terao o gostinho de ficar em Sampa e ver a cidade vazia, aproveitem! Para os que vao pra praia, aproveitem mais ainda! E para aqueles que vao fazer qualquer outra coisa, mais uma vez, aproveitem!

Bjos e mais bjos do país que o Inverno esqueceu de visitar (temperaturas entre 5° e 10° e chuva!)

Laura

Ps. Fotinhos do ano novo em Berlin foram atualizadas no fotolog! (Fora essas nao tenho mais nenhuma nova...)