Meu terceiro dia de aula nao saiu como o esperado! É claro que eu tinha que me atrapalhar algum dia e... hoje foi o dia! Me enganei ao olhar o horário de uma matéria (sobre aquisicao de língua estrangeira) e fui à toa pra faculdade! Bom, na verdade eu teria uma segunda matéria à tarde, mas... tbm nao olhei direito e fui descobrir só hoje que a tal da professora de Literatura alema só vai comecar as aulas na semana que vem! =/
Um pouco frustrada, mas animada com uma palestra que eu iria assistir às 17:30 (sobre o alemao em Pomerode, aquela cidadezinha perto de Blumenau) fui até a biblioteca. O meu objetivo? Ler o texto do Nietzsche pra semana que vem... Tentativa frustrada! Ler Nietzsche já em difícil em português... ler direto do alemao?! Sem chance... primeiro vou procurar uma versao em português... hehehhe... Ai, como fiquei frustrada com o Nietzsche, fui procurar algo que eu pudesse ler em português... Acabei achando Dom Casmurro e passei a tarde lendo Machado de Assis! hehehe... Melhor assim, nao?!
Bom, depois fui pra tal palestra com a professora brasileira sobre o dialeto alemao em Pomerode. A palestra foi muito interessante, mas acabei pagando o maior mico! A palestra era pra doutorandos e todos tinham que se apresentar! heheheh... "Eu sou fulano de tal, faco meu doutorado em blá blá blá"... eu só deu eu lá: "Eu sou a Laura, venho do Brasil e... nao to fazendo meu doutorado nao! Mas... me interesso pelo tema, muito prazer!"... Foi engracado!
Um pouco frustrada, mas animada com uma palestra que eu iria assistir às 17:30 (sobre o alemao em Pomerode, aquela cidadezinha perto de Blumenau) fui até a biblioteca. O meu objetivo? Ler o texto do Nietzsche pra semana que vem... Tentativa frustrada! Ler Nietzsche já em difícil em português... ler direto do alemao?! Sem chance... primeiro vou procurar uma versao em português... hehehhe... Ai, como fiquei frustrada com o Nietzsche, fui procurar algo que eu pudesse ler em português... Acabei achando Dom Casmurro e passei a tarde lendo Machado de Assis! hehehe... Melhor assim, nao?!
Bom, depois fui pra tal palestra com a professora brasileira sobre o dialeto alemao em Pomerode. A palestra foi muito interessante, mas acabei pagando o maior mico! A palestra era pra doutorandos e todos tinham que se apresentar! heheheh... "Eu sou fulano de tal, faco meu doutorado em blá blá blá"... eu só deu eu lá: "Eu sou a Laura, venho do Brasil e... nao to fazendo meu doutorado nao! Mas... me interesso pelo tema, muito prazer!"... Foi engracado!
É isso, queridos! Nao posso escrever muito, pois a Monikita tá precisando usar o pc!
Beijos a todos!
Laura
2 comentários:
hahahah "oi eu sou Laura e vim aqui pq n tinha o q fazer" hahahahah (so coloquei isso pq ja aconteceu na minha sala aqui na Geo :P). AS coisas parecerem irem bem por aí n é? q Legal! Meu, eu qro esse bandejão! Cardápio vegetariano! eu preciso disso! hahahah Coisa de gente xique né? :P Bom, eu n sei se há vantagens entre ffelechentos e punks, mas se esses são punks q tomam banho ja ajuda (é pq aqui na Geo nem todos tomam banho :P hahahah)
Boas aulas =)
Adorei o comentario da Ligia! hahaha
Mas, no fim das contas, qual a conclusao sobre o dialeto falado em Pomerode???
Bjoes
Postar um comentário