Sem aulas hoje!

Bom dia a todos! (Aqui sao 10:20 e acordei há umas 2 horas mais ou menos! hehe)

Devido aos comentários do post de ontem, resolvi postar de novo hoje, mesmo nao tendo muitas novidades a contar... Entao, vamos lá:

Li: Passei o maior carao ontem... hahahaha... Mas como nao tinha jeito e eu teria que me apresentar (ah! Sem contar o detalhe de que eu estava sentada entre os professores mais importantes do departamento, sendo que o diretor do instituto estava ao meu lado!), resolvi ser engracada.... hehehehe... É a melhor saída. "Pois é... sou a Laura, venho do Brasil, nao estou fazendo meu doutorado e... estou aqui só por causa da palestra". Funcionou. Todos riram! hehehehe...
Quanto ao bandejao?! É coisa de primeiro mundo meeeeesmo.... hehehehe... Nada de ticket laranja! Usamos usamos a carteirinha da universidade. Temos que carregá-la com créditos pra bandejao e xerox. Nada se paga em dinheiro ou ticket laranja da usp! hehehehhee...
Ah! Sem contar a biblioteca! Tudo naquele lugar é automático. As janelas fecham e abrem de acordo com a luminosidade externa, pra nao atrapalhar as pessoas com seu laptops! hahaha... Nao esquecendo que praticamente TODOS ficam lá estudando seus laptops! Sao mínimos os que ainda se arriscam com caderno e lápis! hehehe...
Os punks?! Hum... olha, me parece que sao punks que tomam banho! Mas... sabe como é, né?! Banho alemao nao é lá muuuuuito confiável! hehehehe... (Esse é um aspecto que nao fará parte da minha "integracao cultural"! Tomo dois banhos por dia, lavo meu cabelo todo dia... hehehe... Sem banho com "paninhos" ou reciclar a água da banheira - duas pessoas diferentes tomam banho na mesma água -)
Mas... sabe oq falta aqui na FFLCH germânica?!! Os cachorros vira-latas mto feios e engracados! hehehehehe... Nao temos nenhum e eu adorava os da FFLCH!

Rafa: O alemao de Pomerode?! É algo mto engracado... Vc já foi pra lá?! Fui com meus pais uma vez e achei mto estranho. Eles misturam alemao com português e criam novas palavras que só existem lá! Foi uma mistura e assimilacao de línguas e dialetos... Dialetos alemaes, alemao padrao e português. Coisa de louco. hehehehe... Exemplos?!
kapinen: capinar (o verbo em alemao nao é de longe kapinen!)
abakaschilatte: lata de abacaxi em calda ( Abacaxi em alemao é Ananas e lata Dose! Ou seja,
nada a ver!)
lischolatte: lata de lixo (esse é o melhor! hahaha...)

Engracado... nao?!Mas foi bem interessante! Valeu a pena. =)

A todos que tem lido e comentado o blog: Fico tao feliz com os comentários! Sempre dou risada sozinha aqui... Adoro todos! Quero sempre responder, mandar e-mails, comentar... Mas, como ainda estou dependendo do computador da Monika, fica meio difícil. Prometo ser mais "ativa" quando o meu super Notebook, finalmente, chegar! Certo?!

E pra finalizar, queria deixar aqui um trecho de Dom Casmurro que li ontem. Nao é nada complexo, filosófico ou que faca pensar. É legal. Só isso! hehehe... Já li esse trecho em diversas situacoes diferentes, textos da faculdade, gramáticas do português, exemplo de análise literária... Enfim, já li várias vezes. e adorei relê-lo ontem, na Alemanha, em uma biblioteca cheia de pessoas que nao sabiam o que eu estava lendo e, enquanto eu deveria estar me esforcando mais pra ler "o tal" do Nietzsche! hehehe....

"Um coqueiro, vendo-me inquieto e adivinhando a causa, murmurou de cima de si que nao era feio que os meninos de quinze anos andassem nos cantos com as meninas de quatorze; ao contrário, os adolescentes daquela idade nao tinham outro ofício, nem os cantos outra utilidade. Era um coqueiro velho, e eu cria nos coqueiros velhos, mais ainda que nos velhos livros. Pássaros, borboletas, uma cigarra que ensaiava o estio, toda a gente era da mesma opiniao."

Espero que gostem! ;)

Mtos beijos!
Laura